NFTでも良く使う「胸熱」の英語表現は？

今年の春先からNFTの価格は暴落、低迷している「冬の時代」た続いていましたが、10月入ってから、日本のNFT市場は急に息を吹き返したように元気になりつつあります。

直近数日で、価格は数倍程度にもなったプロジェクトもあり、よかったーっ、と胸をなでおろし、盛り上がっている方も多くいらっしゃるのではと思います。

「冬の時代」じっと耐えて、活動を続けてきた方は胸が熱くなる思いですよね。

今回は、NFT業界でも良く使う「胸熱」の英語表現についてご紹介いたします。

そもそも日本語で胸熱とはどんな意味でしょうか？

💁胸熱の意味

・感動してじんとなる

・感動が込み上げて胸が熱くなる

です。

胸熱を英語で表現すると、

💁胸熱の英語表現

・deeply moved

・deeply touched

深く心を動かされた、深く感動した、などのようになります。

NFTをからめて、胸熱の英語表現を使った英文を作りましたので、ご参考に！

💁胸熱の英文例

・I am deeply moved by his floor sweep of this NFT collection.

このNFTコレクションでの彼のフロアスイープは胸熱です！

・My heart is deeply moved by his giveaway.

彼のギブアウェイは胸熱です！

今回のおさらいです。

胸熱：deeply moved, deeply touched

皆さんはどんな時に胸熱になるでしょうか？

ご自身の「胸熱」になる体験を英文にしてみて下さいね！